이번 시간에는 번역기에 대한 소개를 해둘게요. 오늘 안내을 하도록 할 몽골어 번역기는 구글 번역기이에요. 요즘은 검색창에서도 번역 서비스가 나오기도 하였습니다. 이런 몽골어는 NAVER보다는 구글에서 제공하고 있는 서비스가 더 정확하다 할 수 있답니다.
몽골어 번역기 사용방법
그러나 이런 번역기가 사람이 직접 번역하는 것과 같이 자연스레 번역이 되어지지는 않아요! 그러기 때문에 이번 시간에 몽골어 번역기 사용 꿀 팁에 대한 내용을 안내해보겠습니다.
구글번역기를 쓰자
사용을 해보도록 할 번역기는 구글 번역기이죠. 구글 번역기에는 전 세계 여러 가지 언어들이 제공이 되어지고 있습니다. 그러나 한글에서 몽골어로 번역하게 되면 매우 부자연스레 번역이 될거에요.
영어로 가장 먼저 변환
그렇기 때문에 한국어를 즉시 몽골어로 번역 하지 않고 한국어를 영어로 제일 먼저 번역을 한 후에 영어에서 몽골어로 번역을 하는것이 더 자연스럽고 정확도도 높습니다.
이런 식으로 보이는것 처럼 한국어에서 영어로 가장 먼저 변환을 한 후에 중간에 있는 방향 버튼을 클릭해서 영어에서 몽골어로 변환 할 수 있게 해주세요.
이후 몽골어로 다시변환
최종 번역 언어를 몽골어로 하면 영어에서 몽골어로 변환이 됩니다. 바로 몽골어 번역기 사용하는 것보다 이러한식으로 영어로 한번 변환을 해 주시고 다시 변환하는 것이 더 자연스레 변환이 되었네요.
자연스레 번역됨
이런식으로 영어로 한 번 거쳐서 변화하시는게 더 자연스레 되어 지실 텐데요. 아직은 번역기가 사람이 번역하는 것과같이 자연스레 진행이 되어지지는 않아요. 이렇게 해봐도 부자연스러운 부분들이 꽤 많이 있긴 하지만 조금은 자연스럽죠. 이번 시간에는 몽골어 번역기 사용을 하는 팁에 관련해서 안내를 해보게 되었는데요. 밑에는 구글 번역기 바로가기 입니다.